This may not currently work, as a recent fix was put into the stats-hero library1 used to support removing the header to fix this report.
Until the fix lands in Chef Server, the statsd output will still work but the statsd server will produce a large number of log messages complaining about the malformed line. All the exported statistics will still be captured though. The fix should be in the next release of Chef Server.