There are cookbooks out there that already do this, users springs to mind.
The structure in the data bag is the same as a Ruby hash, therefore you can use each_pair
users_databag = data_bag('mongodb', item)
users_databag.each_pair do | user, values |
log "user #{user} id #{values['id']} password #{values['password']}"
end
Hope this helps