Error -- : Ridley::Errors::HTTPForbidden: {"error":["missing create permission"]}

After reading this line from you twice, I went back and did better google search.
The below discussion has more insights on users/clients/cookbook container/chef-server internals; that you contributed in Oct, 15: