De-synchronization of DEB packages versions between repository and download page

Hi community,

I arrived here to ask you about the release of packages in Debian/Ubuntu repository. I noticed that the repository is not so updated as the download page.

For example, the latest stable version of the chef-client package in the download page is 14.10.9. However, the latest version in the repository is 14.8.12.

Is it possible to keep the package versions of the repositories updated and synchronized with the download page?

Greetings.