It’s ridiculous to migrate to a system where accounts cannot be deleted…
You couldn’t delete yourself from Sympa either, so not really part of the migration. It is part of the nature of a public discussion tool that your presence in it is part of the permanent record. You can definitely unsubscribe though.